Англо-русский лингвострановедческий словарь - oath of allegiance
Связанные словари
Перевод с английского языка oath of allegiance на русский
oath of allegiance
присяга на верность Обязательный элемент принятия гражданства США naturalization. Присягающий вслед за секретарем суда повторяет текст присяги: "Настоящим я клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином которого я был до сих пор; что я буду соблюдать и защищать Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки против всех их врагов, внешних и внутренних, ... что я буду верным и преданным гражданином Соединенных Штатов Америки; что я принимаю это обязательство свободно, без какой-либо невысказанной оговорки и не для того, чтобы уклоняться от его соблюдения. Да поможет мне Бог". "I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; ... that I will bear true faith and allegiance to the same; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion: so help me God"
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9336 | |
2 | 3686 | |
3 | 2916 | |
4 | 2856 | |
5 | 2786 | |
6 | 2684 | |
7 | 2657 | |
8 | 2649 | |
9 | 2592 | |
10 | 2571 | |
11 | 2352 | |
12 | 2232 | |
13 | 2172 | |
14 | 2163 | |
15 | 2039 | |
16 | 2014 | |
17 | 1731 | |
18 | 1713 | |
19 | 1600 | |
20 | 1546 |